áo vải tóc Tiếng Anh là gì

cilice
hair shirt

• có ác cảm với người nào:    To have an enmity against someone, to be antipathetic to someone
• máy có lưới bảo vệ:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhscreen-protected machine
• cái vả vào mặt:    a slap in the face

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

If something helps you, do it, even a hair shirt!
Nếu điều gì đó giúp ích được anh em, cứ làm, thậm chí là một cái áo vải tóc!

The cilice is good, but be careful: it is not there to show me how strong and good I am.
Dù là áo vải tóc thì cũng tốt, nhưng phải cẩn thận: nó chẳng giúp tôi chứng minh được tôi tốt lành và mạnh mẽ như thế nào.

Even a hair shirt is fine, but be careful: it shouldn’t help me prove how good and strong I am.
Dù là áo vải tóc thì cũng tốt, nhưng phải cẩn thận: nó chẳng giúp tôi chứng minh được tôi tốt lành và mạnh mẽ như thế nào.

I love my work with a love that is frantic and perverted, as an ascetic loves the hair shirt that scratches his belly.
Tôi yêu công việc của tôi với một tình yêu vừa điên rồ vừa dâm tà, như một nhà khổ hạnh yêu chiếc áo vải tóc cà lên bụng anh ta.

“I love my work with a frenetic and perverse love, as an ascetic loves the hair shirt which scratches his belly.”
Tôi yêu công việc của tôi với một tình yêu vừa điên rồ vừa dâm tà, như một nhà khổ hạnh yêu chiếc áo vải tóc cà lên bụng anh ta.